Vegan Enchiladas with Avocado Cream Sauce